İstanbul 14°C
22 Nisan 2018 Pazar
Karakter boyutu : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
Nobel ödüllü şair bu sefer AByi hicvetti
27 Mayıs 2012 Pazar 16:39

Nobel ödüllü şair bu sefer AB'yi hicvetti

Grass: Avrupa'yı vareden sizi, beyinsizce harcayacaklar şimdi..

 

Habertürk'ün haberine göre İsrail'i eleştiren şiiriyle Almanya'da gündeme gelen Nobel Edebiyat Ödüllü yazar Günter Grass, yeni bir şiirinde bu kez de AB ülkelerinin Yunanistan'a yönelik tutumunu eleştirdi.

"Avrupa'nın Utancı" başlıklı şiirinde, Yunanistan'daki krizle ilgili olarak AB ülkelerini eleştiren Grass, bir zamanlar Avrupa fikrinin doğduğu Yunanistan'ın haklarının elinden alındığını ve Yunan halkının fakirliğe mahkum edildiğini savundu.

Grass, AB ülkelerinin mali piyasalardaki hatalı tutumundan dolayı Yunan halkının bu ülkelere duyduğu öfkeyi de anlayabildiğini kaydetti.

Grass, daha önce yazdığı bir şiirde de dünya barışını İran'ın değil, İsrail'in tehdit ettiğini belirterek, Batılı ülkeleri de bu konuda iki yüzlü davranmakla eleştirmişti.

AVRUPANIN UTANCI
Bir ülke ki kaosa yakın, neden; çünkü pazar öyle istemiş!
Oysa o sana beşiğini ödünç vermiş

Eskiden ruh aradığında onda bulurdun
Şimdi reddedip çöp değerine koydun

Çıplak şekilde teşhir edilen borçlu, eziyet çektirilen ülke
"Borç için teşekkürler" istiyorsunuz ondan bir de

Geçimini sağladığı müzelerle bezenmiş ülke
Yoksullukla lanetlendi, talan edildi av partileriyle

Ordu gücüne sahip ada, kutsanmış toprakları
Vurgun halde çıkardı çantasındaki Hönderlin* üniformasını

Albaylarınız zorla tolerans gösterdi bu ülkeye
Oysa bir zamanlar müttefikinizdi bir de

Yasal topraklar parçalara ayrıldı
Ortağınca kemeri daha da sıkılıp tokalandı

Daha önce misafiri olduğunuz bu insanlara
Katlanma duygusu içindesiniz
Şimdi onlara simsiyah kıyafeti milli giysi ettiniz

Yine de Croseus'u** uyandırıp ayağa kaldırmak zorunda bu ülke
Ne varsa onunla alakalı parlayan altın gibi tıkılmış kasaların içinde

İçin sonunda için! Bağırıyor Komisyon'un amigoları
Sokrates*** kızgın, sonuçta sen destekledin ağzına kadar dolu zehirli kabı

Tanrılar, sizin karakteriniz zaten koroyu lanetlemek
Olimpos'u istimlak etmek elbet yakında gerekecek

Avrupayı var eden sizin beyninizdi
Ve şimdi beyinsizce harcayacaklar ülkenizi

* Hönderlin: Hitler "Alman İdealizmi" felsefesiyle ilham veren romantik Alman şair.

** Croseus: Güçlü bir Lidya kralı olan Crosseus, zamanla Yunan ve Pers felsefesinde gücün sembolü olarka kuıllanılmaya başlanmıştır.

*** Sokrates: Ünlü Yunanlı filozof Sokrates politikacılar tarafından ölüme mahkum edildiğinde bu kararı verenler cezayı uygulayacak cesarete sahip değillerdi. Ona zehir dolu bir kap verip içmesini istediler ve o da yaptı. Sokrates zehri içtikten sonra onu kaldırıp yürüttüler, ta ki bacakları felç olup düşene kadar ve sonra da başında beklediler, ölümün yavaş yavaş bacaklarından yukarı kalbine kadar ilerlemesini.

(Çeviri: haberturk.com editörü Selin Kunt Zengin)

Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
» Altis Resort Hotel doğayı ve lüksü bir arada sunuyor » 'Kudüs herhangi bir şehir değil'» Türk sinemasına milyonluk destek» Ayasofya'nın tarihi ikonalarına konsevasyon» Arkadaşları Münir Özkul'u anlattı» Mobilyadan 2,7 milyar dolarlık ihracat» Bozkırın ortasından 126 ülkeye silo ihracatı» Yerel kanallara indirim müjdesi» TSK'nın fındığı TMO'dan » KOSGEB sayesinde işinin patronu oldu» Ayakkabı ihracatında rekor bekleniyor» 6 yıl sonra Türkiye'den Avrupaya ihracat» Afrikalı yetimler için gönüllüler aranıyor» FETÖ'yle, CHP'nin söylemi örtüşüyor» Terörist başının yeğeni yakalandı!» THY'den dev anlaşma! » Çöpler 'Akbil'i dolduracak » Uçaklar 193 milyon kişiyi taşıdı!» ABD polisi 987 kişiyi katletti» 'Milyoner'ler çoğaldı» Enerjide 30 milyar dolarlık tasarruf » TTK'den 'Fatih' açıklaması» Başbakan'dan baba vahşeti için inceleme» 80 bin kişi göçe zorlandı!» Cenk Tosun İngiliz devine gidiyor!» Tillerson: "Nükleer anlaşmayı muhafaza etmeye çalışıyoruz"» Münir Özkul hayatını kaybetti!» 'Türkiye 72 ülke arasında 50. sırada!'» 'Fahreddin Paşa, kahraman bir askerimizdir'» Belediye çalışmasında türbe bulundu» TARSİM'in kapsamı genişletildi» TürkAkım, baharda Türkiye kıyılarında» Japonya'dan, K. Kore'ye baskı kararı» Avusturya'da 'Türk bebek' ırkçılığı» Suriye'de 2017'de 42 gazeteci öldü» FETÖ sanığı avukat itirafçı oldu» Yüzbaşı Akın adliyede» AK Partili eski milletvekillere görev» BMGK, İran için toplanıyor» Taşeron işçilere uyarı! » Terim, ilk transferini yapıyor» Aykut Erdoğdu'dan 'Hazinedar' çarkı» Küresel piyasalar 'istihdam raporu'nu bekliyor » Avusturya ile Kanada'yla 'Gençlik Köprüsü'» Dolar güne yükselişle başladı» Borsa güne yükselişle başladı» HDP Genel Merkezinde darp ettiler! » Teklifi kabul ettiler! Görüşme olacak» Çin'den 'yetenekli' yabancılara 10 yıllık vize» Erdoğan'dan önemli açıklamalar!
HAVA DURUMU
Ankara
1 / 17 °C
İzmir
8 / 23 °C
Antalya
13 / 28 °C
Adana
12 / 23 °C
Konya
3 / 11 °C